Transatlantico, Burg Waldeck im Hunsrück, August 2001